Met hartelijke groente, Nederlands door Koreaanse ogen


Met hartelijke groente, Nederlands door Koreaanse ogen vat dit boek goed samen. Want het gaat niet zozeer om Nederland door Koreaanse ogen, maar echt om de Nederlandse taal.

Vinnie Ko woonde tot zijn negentiende in Korea. Toen kwam hij naar Groningen voor zijn studie. Vinnie Ko is heel goed in wiskunde en houdt van logica. En het is diezelfde logica die hij gebruikt om zich de Nederlandse taal eigen te maken.

Maar dan blijkt de Nederlandse taal eigenlijk ontzettend onlogisch te zijn!

Dat was voor mij eerlijk gezegd echt een eye-opener, want ik had daar nooit zo bij nagedacht. Maar Vinnie heeft gelijk.

Nederlandse taal struikelblokken


Hier onder een aantal van de dingen waarover hij struikelt:

  • Waarom zit een student op zijn kamer, maar niet op de kantine.
  • Als je slasaus doet over de sla, waarom dan geen pindasaus over de pinda's.
  • Hoe kan een fiets ergens staan als hij geen benen heeft?
  • Hoe kunnen aardbeien in de yoghurt zitten als ze geen billen hebben?

Conclusie over Met hartelijke groente


Met hartelijke groente is een leuk boekje om te lezen. Het gaat vooral over Vinnie's problemen met de Nederlandse taal. Maar voor zo'n 10% geeft het ook wel een kijkje hoe Vinnie Nederland in het algemeen ervaart.

Praktische informatie over Met hartelijke groente


Met hartelijke groente is voor 15 euro te koop bij bol.com.

Vond je dit een leuke post? Neem dan een gratis abonnement op Expat Mama's!

Enter your email address:


Delivered by FeedBurner

Geen opmerkingen

Een reactie posten

© all rights reserved
made with by templateszoo