Category: Boeken over emigreren
Posts weergeven met het label Boeken over emigreren. Alle posts weergeven

Dos bolas, por favor

zondag 3 juni 2018 Geen opmerkingen
dos bolas por favor

In Dos bolas, por favor! schrijft de Belgische Sancho Vanherck over haar emigratie naar  Spanje. Ze begonnen daar een ijssalon en verkochten ook taarten.

Tien jaar wonen en werken ze in Ainsa, een stadje in de Spaanse Pyreneën.

Hoewel ze het er fijn hebben keren ze uiteindelijk terug naar België. De oorzaak was dat ze hun winkelruimte kwijt raakten, doordat zowel vader als zoon Carlos beweerden dat zij de verhuurder waren en dus de huur moesten ontvangen.

Over het boek


Dos bolas, por favor is een prettig leesbaar verslag van 10 jaar in Ainsa. Wel is het nogal van de hak op de tak geschreven. Verwacht dus geen chronologische opbouw, met emigratieplannen die worden omgezet in de daden, aankomst, settelen etc.

Conclusie over Dos bolas, por favor


Dos bolas, por favor biedt vooral een kijkje in het leven van Sancho Vanherck en hoe zij 10 jaar wonen in Spanje beleefde. Het geeft een blik in de Spaanse cultuur en leefwereld.

Maar verwacht geen praktische informatie over emigreren of emotionele processen rondom een emigratie.

Praktische informatie over Dos bolas, por favor


Dos bolas, por favor is voor 18,50 te koop bij bol.com.

Vond je dit een leuke post? Neem dan een gratis abonnement op Expat Mama's!

Enter your email address:


Delivered by FeedBurner

Nederland: een objectief zelfportret in 51 voorwerpen

zondag 20 mei 2018 Geen opmerkingen
nederland een objectief zelfportet in 51 voorwerpen
Wat is nou typisch Nederlands? Vaak worden dan hagelslag, drop en de Hema genoemd.

Maar in het boek Nederland: een objectief zelfportret in 51 voorwerpen worden maar liefst ruim 50 voorwerpen beschreven door bekende schrijvers. Volgens de samenstellers van dit boek zijn het typisch Nederlandse voorwerpen.

Voorwerp niet typisch Nederlands, maar wel hoe we er mee omgaan


Sommige voorwerpen zijn eigenlijk niet typisch Nederlands. Zo hebben ze bijvoorbeeld in Engeland en de VS ook een kruimeldief. Alleen heet hij daar 'dust buster'. In zo'n geval wordt beschreven wat er zo typisch Nederlands is aan hoe wij met zo'n voorwerp omgaan.

Neem nou de koektrommel. Die wordt opgevoerd als typisch Nederlands in de zin dat hij één keer rond gaat en je 1 koekje mag pakken, waarna de deksel er weer op gaat.

Over het boek Nederland: een objectief zelfportret  in 51 voorwerpen


Nederland een objectief zelfportret in 51 voorwerpen is leuk om te lezen. Maar de titel wordt niet waar gemaakt. Feitelijk is het gewoon een verzameling van korte verhalen/beschouwingen van bekende Nederlandse schrijvers over een aantal voorwerpen. En hoe zij die voorwerpen hebben ervaren en in sommige gevallen wat er typisch Nederlands aan is.

Conclusie over Nederland: een objectief zelfportret  in 51 voorwerpen


Verwacht van dit boek niet het beloofde 'objectieve zelfportret in 51 voorwerpen'. Als je die verwachting loslaat is dit best een gezellig boek om te lezen.

Praktische informatie


Nederland: een objectief zelfportret in 51 voorwerpen is voor 19,95 te koop bij bol.com. Het is denk ik een leuk cadeau voor een expat.

Vond je dit een leuke post? Neem dan een gratis abonnement op Expat Mama's!

Enter your email address:


Delivered by FeedBurner

Hygge: een kijkje in de Deense cultuur

zondag 3 september 2017 Geen opmerkingen

In het boek Hygge, de Deense kunst van het leven geeft Meik Wiking een fascinerend kijkje in het dagelijks leven van de Denen. Meik Wiking is CEO van het Happines Research Institute in Kopenhangen.

Hygge staat centraal in dit boek, dat een echte must-have is voor Deense emigranten!

Een paar leuke weetjes over Denen uit Hygge


  1. Ze branden heel veel kaarsen!
  2. Ze snoepen meer dan gemiddeld.
  3. Ze hebben 6-urige werkdagen.
  4. Om 16 uur gaan Denen naar huis om bij hun gezin te zijn.
  5. Overwerken wordt gezien als een signaal dat je inefficiënt werkt!


Deense Hygge


Hygge staat voor gezelligheid. Maar daarnaast nog veel meer. Hygge betekent ook:

  • Bezinning
  • Je losmaken van de dagelijkse sleur
  • Tot jezelf komen
  • Tijd doorbrengen met je familie en vrienden
  • Warmte
  • Natuur
  • Zoetigheid
  • Kaarsen branden
  • Terug naar de basis
  • Liefde


Korte reportage over Hygge


In onderstaand filmpje wordt hygge nader onderzocht door een Amerikaanse journaliste. Ze praat met Meik Wiking en bezoekt een Deense gezin in de VS.

Het filmpje duurt maar 4 minuten en is zeer de moeite waard.



Over het boek Hygge, de Deense kunst van het leven


Hygge, de Deense kunst van het leven is een echte aanrader. Niet alleen is het mooi vormgegeven, het biedt ook een blik in het Deense leven. Of je nou gewoon interesse hebt in de Deense cultuur, of emigratieplannen hebt, dit boek is super interessant.

Praktische informatie over Hygge, de Deense kunst van het leven


Hygge, de Deense kunst van het leven is voor 19,95 te koop bij bol.com.

Vond je dit een leuke post? Neem dan een gratis abonnement op Expat Mama's!

Enter your email address:


Delivered by FeedBurner

Met hartelijke groente, Nederlands door Koreaanse ogen

zondag 4 juni 2017 Geen opmerkingen

Met hartelijke groente, Nederlands door Koreaanse ogen vat dit boek goed samen. Want het gaat niet zozeer om Nederland door Koreaanse ogen, maar echt om de Nederlandse taal.

Vinnie Ko woonde tot zijn negentiende in Korea. Toen kwam hij naar Groningen voor zijn studie. Vinnie Ko is heel goed in wiskunde en houdt van logica. En het is diezelfde logica die hij gebruikt om zich de Nederlandse taal eigen te maken.

Maar dan blijkt de Nederlandse taal eigenlijk ontzettend onlogisch te zijn!

Dat was voor mij eerlijk gezegd echt een eye-opener, want ik had daar nooit zo bij nagedacht. Maar Vinnie heeft gelijk.

Nederlandse taal struikelblokken


Hier onder een aantal van de dingen waarover hij struikelt:

  • Waarom zit een student op zijn kamer, maar niet op de kantine.
  • Als je slasaus doet over de sla, waarom dan geen pindasaus over de pinda's.
  • Hoe kan een fiets ergens staan als hij geen benen heeft?
  • Hoe kunnen aardbeien in de yoghurt zitten als ze geen billen hebben?

Conclusie over Met hartelijke groente


Met hartelijke groente is een leuk boekje om te lezen. Het gaat vooral over Vinnie's problemen met de Nederlandse taal. Maar voor zo'n 10% geeft het ook wel een kijkje hoe Vinnie Nederland in het algemeen ervaart.

Praktische informatie over Met hartelijke groente


Met hartelijke groente is voor 15 euro te koop bij bol.com.

Vond je dit een leuke post? Neem dan een gratis abonnement op Expat Mama's!

Enter your email address:


Delivered by FeedBurner

Onze man in Teheran: over het leven in Iran

zondag 12 februari 2017 Geen opmerkingen

Onze man in Teheran is een boek van Thomas Erdbrink (1976).

Hij schrijft vanuit Iran voor de New New York Times en De Volkskrant.  Hij woont daar inmiddels 15 jaar met zijn Iraanse vrouw.


Onze man in Teheran: kijkje in het dagelijks leven in Iran


In Onze man in Teheran schrijft Thomas over het dagelijks leven in Iran. En dat levert een fascinerend kijkje op in een land dat bekend staat om zijn islamatische leiders en waar vrouwen minder rechten hebben dan mannen.


Fascinerende informatie over het leven in Iran


Hier onder noem ik de punten die mij erg troffen over het leven in Iran.

Enkele punten over het leven in Iran


  • Sommige leiders in Iran vinden dat ze een imago hoog te houden hebben in Iran. Ze willen macht uitstralen naar de buitenwereld.
  • Iran ligt in de woestijn, maar er zijn ook skigebieden.
  • De Iraanse overheid wil het liefst dat mensen thuis zitten. Buiten op straat heerst de staat. Daarom is een fijn huis heel belangrijk.
  • In Iran stellen ze slecht nieuws vaak uit. Ze doen dat om te voorkomen dat iemand zich ongelukkig of opgelaten voelt.
  • Als je in Iran iemand belt zeg je alleen 'Hallo'. Je noemt niet je naam. En als je dan niet weet wie je aan de lijn hebt is dat onbeleefd.
  • In Iran is het Nieuwjaarsdag als de lente begint.
  • In Iran is enorme luchtvervuiling. In de winter is Teheran gehuld in een dikke laag ongezonde smog.
  • Officieel is dansen, drinken, dj's verboden in Iran. Maar als je het anders noemt kan het stiekem toch binnenshuis. Dansen heet dan bijvoorbeeld 'harmonieuze bewegingen' maken.
  • McDonalds is er verboden maar ze hebben er wel een Mas Donald's compleet met Ronald McDonald clown! Verder hebben ze een Pizza Hat, een Burger House, en een Kabooki Fried Chicken.
  • Netflix is geblokkeerd in Iran en commerciële tv is verboden.
  • Er zijn 6 zenders en de overheid bepaalt wat er wordt uitgezonden.
  • Hoewel er overal strenge regels gelden, houdt niemand zich aan de verkeersregels in Iran.
  • Veel Iraniërs denken dat IS een Amerikaanse uitvinding is met als doel om het Midden-Oosten te verdelen.

Mijn conclusie over Onze man in Teheran


Onze man in Teheran biedt een klein kijkje in het leven in Iran. Maar van mij had het nog wel wat meer mogen zijn, en nog wat meer over het echte dagelijks leven. Zoals boodschappen doen, opvoeding, gewoontes etc.

Desalniettemin klinkt Iran veel moderner en 'gewoner' dan ik had gedacht. Wat dat betreft ben ik erg blij met dit boek, want ik ben er beslist wijzer van geworden.

Praktische informatie over Onze man in Teheran


Onze man in Teheran is voor 9,95 te koop bij bol.com.

Vond je dit een leuke post? Neem dan een gratis abonnement op Expat Mama's!

Enter your email address:


Delivered by FeedBurner

Frankrijk. Een liefdesgeschiedenis

woensdag 26 oktober 2016 Geen opmerkingen

Hendrickje Spoor voelde zich vanaf haar kindertijd al onweerstaanbaar aangetrokken tot Frankrijk. Op een dag verlaat ze haar echtgenoot voor zowel Frankrijk als een andere man.

Hendrickje strijkt neer in Parijs. Maar aan het eind van het boek is ze gelukkig op het Franse platteland.

Frankrijk. Een liefdesgeschiedenis: wat kun je er van verwachten?


Frankrijk. Een liefdesgeschiedenis is een persoonlijk verhaal over Hendrickje en haar liefde voor Frankrijk. Het is geschreven met 'een aanstekelijke pen en rake, geestige observaties'. Wat ik er vooral leuk aan vond was het kijkje in het dagelijks leven in Frankrijk dat Hendrickje geeft. Een blik in de Franse cultuur en gewoontes.


17 Observaties over het Franse leven in Frankrijk. Een liefdesgeschiedenis



  1. Franse vrouwen zijn zeer jaloers. Je kunt als vrouw maar beter de partner van je vriendinnen negeren.
  2. De meesten Fransen schamen zich dat ze geen andere talen spreken. Ze verdoezelen dit door te doen alsof ze de Franse taal zo superieur vinden dat ze daarom geen andere taal lezen.
  3. Fransen zijn erg wantrouwend naar anderen toe. Vreemden zijn eng en onbetrouwbaar. Een vriendschap sluiten duurt jaren.
  4. Hoe verder de zomer vordert des te schaarser gaan de Parijzenaars gekleed. Soms lopen gespierde mannen zelfs in een string langs de kade van de Seine.
  5. De Fransen zijn niet gezellig. Als je op bezoek gaat wordt er nauwelijks moeite gedaan om je een welkom gevoel te geven. Gezellige verlichting kennen ze niet, en kaarsen zijn een luxeartikel voor Kerstmis.
  6. Franse vrouwen hebben nauwelijks een sociaal leven zonder hun man. Ze doen alles samen.
  7. Er is weinig ruimte voor individueel initiatief. Er zijn veel regels en administratieve rompslomp.
  8. 'Regarder les autres' is een geliefde bezigheid van Parijzenaars.
  9. Familie neemt een centrale plaats in, in het sociale leven van Fransen. Ze hebben weinig vrienden.
  10. De gemiddelde Fransman leeft volgens een ijzeren regelmaat.
  11. In Frankrijk zeg je tegen iedereen u. Ook tegen kinderen vanaf 12 jaar en ouder. Tutoyeren wordt gezien als gebrek aan respect.
  12. Er is een rangorde in iemand uitnodigen. Je kunt iemand niet meteen voor een etentje uitnodigen. Eerst moet je ze vragen voor de koffie om 2 uur 's middags.
  13. Geld, politiek, religie en seksuele geaardheid bespreek je alleen met mensen die je heel goed kent.
  14. Als je bij iemand op bezoek bent ga je daar niet naar de wc!
  15. Na 20 uur 's avonds mag je niet meer bellen.
  16. Helpen opruimen na een etentje is taboe.
  17. Als je ziek bent wordt je gemeden als de pest. Niet vanuit onverschilligheid maar vanuit een obsessie met privacy.


Praktische informatie over Frankrijk. Een liefdesgeschiedenis


Frankrijk. Een liefdesgeschiedenis is voor 16,95 te koop bij bol.com.

Vond je dit een leuke post? Neem dan een gratis abonnement op Expat Mama's!

Enter your email address:


Delivered by FeedBurner

Mislukte emigraties in de Linda

zondag 21 augustus 2016 Geen opmerkingen
In de Linda van augustus 2016 vind je 4 verhalen van emigraties die niet slaagden.

4 verhalen over een mislukte emigratie


Yvonne Nijman woonde acht jaar met haar mand en kinderen in Allicante. Uiteindelijk betekende Spanje het einde van haar huwelijk.

Renée Heijmans begon met haar een gezin een Bed en Breakfast aan de Costa Azahar, maar kwam na anderhalf jaar terug naar Nederland.

Nadia Shah woonde een jaar met man en baby in de middle of nowhere op Ibiza. En Ellen begon een Bed en Breakfast in Andalusië en kwam na ongeveer een jaar terug naar Nederland.

Linda Magazine kost 5,95.

Vond je dit een leuke post? Neem dan een gratis abonnement op Expat Mama's!

Enter your email address:


Delivered by FeedBurner

You run you die :-) Emigreren naar Botswana

zondag 1 mei 2016 Geen opmerkingen
you run you die
Het is een enigszins dreigende titel: 'You run you die'. Het emoticion er achter haalt de dreiging gelukkig weg.

You run you die: emigreren naar Botswana


You run you die is een boek van Willem Bakhuys Roozeboom. Samen met zijn vriendin Nienke emigreerde hij van Nederland naar Botswana.

Ver weg van de bewoonde wereld


In dit boek doet hij verslag van hun tijd ver weg van de bewoonde wereld. Zonder telefoon, internet of ervaring werken Willem en Nienke in een exclusief safarikamp. Zo leren ze omgaan met de lokale bevolking en worden geconfronteerd met wilde dieren en de plaatselijke cultuur en gewoontes.

Ontsnappen uit de rat race


De reden dat Willem en Nienke vertrokken was om te voorkomen dat ze een standaard huisje, boompje, beestje leven zouden gaan leiden. Allebei hadden ze een goede baan, die veel tijd opslokte.

Hun verhuizing naar Botswana was een ontsnapping uit de Westerse rat race.

Het leven in Botswana is ook een hogedrukpan


Maar zoals je ook in Ik Vertrek vaak ziet, werkten ze zich ook daar in de jungle een slag in de rondte. Sterker nog Willem beschrijft hun leven in Botswana als een hogedrukpan.

Na anderhalf jaar keren ze, noodgedwongen door Nienke's lichamelijke conditie terug naar Nederland.

Ondanks de druk die ze in Botswana voelden, ervaart Willem terugkijkend het leven daar toch een stuk rustiger dan in Nederland. Hij vreest dat de heimwee naar de bush nooit meer zal wegtrekken.

Zijn boek eindigt met:

'God was mis ik de echte wereld.'

Praktische informatie over You run you die


You run you die is op een grappige manier vormgegeven. In plaats van de standaard boekvorm is het in de breedte gemaakt. Dat geeft een gevoel van een fotoalbum. Het boek staat dan ook vol foto's, maar daarnaast is er veel tekst met daarin het verslag van anderhalf jaar in Botswana.

You run, you die is voor 24,95 te koop bij bol.com.

Daarnaast is er een gelijknamige website: yourunyoudie.nl

Vond je dit een leuke post? Neem dan een gratis abonnement op Expat Mama's!

Enter your email address:


Delivered by FeedBurner

Cool wat wij kunnen leren van de Scandinaviërs

zondag 3 januari 2016 Geen opmerkingen
Cool wat wij kunnen leren van de Scandinaviërs
Ikea valt niet meer weg te denken uit Nederland. Wie kent bijvoorbeeld niet de Billy boekenkast?!

En de Deense winkel The Flying Tiger wordt ook steeds populairder.

Lezen over het leven in Scandinavië


Het boek Cool: wat wij kunnen leren van de Scandinaviërs biedt een kijkje in het leven in de Noordelijke landen. Het is bijna een soort ode aan landen als Zweden, Noorwegen, Denemarken en Finland.

Je leest in dit boek onder andere over de volksaard, de natuur, de levensstijl, vrouwenemancipatie en de belastingen.

Emigratieplannen voor het hoge Noorden?


Als je emigratieplannen hebt voor het Noorden, dan is dit boek beslist de moeite waard. Want de landen daar klinken geweldig. Maar ook als je gewoon in Nederland wilt blijven is het leuk om te lezen hoe ze de zaken aanpakken in landen als Zweden en Denemarken.

Praktische informatie over Cool.


Cool. Wat wij kunnen leren van de Scandinaviërs is voor de vriendelijke prijs van 19,50 te koop bij bol.com.

Vond je dit een leuke post? Neem dan een gratis abonnement op Expat Mama's!

Enter your email address:


Delivered by FeedBurner

Huis in Frankrijk

zondag 5 juli 2015 Geen opmerkingen
huis in frankrijk
Het boek Huis in Frankrijk van Tracy Metz biedt een kijkje in het leven van Nederlanders met een tweede huis in Frankrijk.

Ze zijn dus niet geëmigreerd, maar staan met één voet in Nederland, en de andere in Frankrijk.

Maar de portretten geven wel degelijk een kijkje in het leven als Nederlander in Frankrijk. Daarom is Huis in Frankrijk toch zeker interessant voor mensen met emigratieplannen.

Opzet Huis in Frankrijk


Het boek is bovendien een leuke mengeling van:

  • Persoonlijke portetten van Nederlanders in Frankrijk
  • Prachtige foto's van omgeving en huizen
  • Achtergrondinformatie

Praktische informatie over Huis in Frankrijk


Huis in Frankrijk is voor 19,95 te koop bij bol.com

Vond je dit een leuke post? Neem dan een gratis abonnement op Expat Mama's!

Enter your email address:


Delivered by FeedBurner

Leestip: Lara emigreerde naar Uruguay

dinsdag 27 januari 2015 Geen opmerkingen
emigratie uruguay

In de Margriet van 23-30 januari staat een groot artikel over de emigratie ervaring van Lara. Toen haar man een baan kon krijgen in Uruguay verhuisde het hele gezin van Nederland naar Uruguay.

Inmiddels woont Lara er 5 maanden en kan ze genieten van het zonnige klimaat en de levensstijl. Maar tegelijkertijd mist ze Nederland nog wel.

Erg leuk om te lezen!

Vond je dit een leuke post? Neem dan een gratis abonnement op Expat Mama's!

Enter your email address:


Delivered by FeedBurner

Een jaar tussen de Chinezen

zondag 5 oktober 2014 Geen opmerkingen

een jaar tussen de chinezen
In een jaar tussen de Chinezen beschrijft Jaap Pijpers (1983) over zijn jaar in de stas Ningbo in China. Helaas is het boek erbarmelijk slecht geschreven. En Pijpers heeft het bewust niet geredigeerd, uit angst de authenticiteit van zijn tekst aan te tasten... Hij heeft alleen de typefouten er uit gehaald. En dat is te merken.

Het boek is dan ook niet door een reguliere uitgeverij op de markt gebracht, maar in eigen beheer.

Jammer, want het gegeven is zonder meer interessant.

Een jaar tussen de Chinezen: interessante observaties


We zetten enkele interesssante observaties van Pijpers over Ningbo op een rijtje

  • De eBike is er heel populair.
  • Chinezen zijn verlegen.
  • In razend tempo worden hele steden uit de grond gestampt in China. Maar vaak met een gebrekkige uitvoering en planning. Zo beschrijft Pijpers hoge woontorens in kale vlaktes, waar geen enkele weg naar toe loopt.
  • Integreren in Ningbo is vrijwel onmogelijk. Niet alleen vormt de taal een bijna onmogelijke barrière. Ook voelen de Chinezen zich zwaar geïntimideerd door Westerlingen. Dat maakt een gelijkwaardige relatie vrijwel onmogelijk.
  • Vanaf een jaar of 7 hebben Chinese kinderen nauwelijks meer vrije tijd. Schooldagen duren tot een uur of zes, en thuis moet huiswerk gemaakt worden. Ook het weekend biedt geen soelaas. Want dat is volgepropt met allerlei bijlessen.Chinese ouders zijn namelijk ontzettend ambitieus als het om hun kinderen gaat. De verwachtingen zijn huizenhoog.
  • Ondanks de keiharde discipline vanaf hun zevende, worden Chinese kinderen tot die tijd tot op het bot verwend. Ouders behandelen ze als kleine keizers, en geven hun kinderen alle speelgoed dat ze zich wensen. Dit leidt tot spuugvervelende, verwende kinderen.
  • In de stad Ningbo is het de gewoonte om in het openbaar te spugen.
  • De verkeerssituatie in Ningbo is levensgevaarlijk.

Conclusie over Een jaar tussen de Chinezen


Een jaar tussen de Chinezen is slecht geschreven. En dat gaat helaas ten koste van het interesante verhaal van een Nederlander die een jaar in China woont.

Praktische informatie Een jaar tussen de Chinezen


Een jaar tussen de Chinezen is voor 15,95 te koop bij bol.com.

Vond je dit een leuke post? Neem dan een gratis abonnement op Expat Mama's!

Enter your email address:


Delivered by FeedBurner

Gelukkig hebben we Skype

zondag 21 september 2014 Geen opmerkingen
Gelukkig hebben we Skype
Gelukkig hebben we skype van Ellen De Vriend leest als het boek Ik mis alleen de Hema.

Maar het biedt nog iets extra's: naast de verhalen van de emigranten kun je namelijk ook de verhalen en ervaring van de achterblijvers lezen.

Veel aandacht voor de emotionele beleving


Er is veel aandacht voor de emotionele beleving van zowel de emigranten als de familie die in Nederland achterblijft. Ook is het interessant om te lezen hoe verschillend die is. Sommige emigranten waren zich zeer bewust van de emoties die hun vertrek opriepen, anderen juist helemaal niet.

Ook is er veel aandacht voor wat de afstand doet met het onderlinge contact. Voor de meerderheid is het contact toch wat afstandelijker geworden. Een kleine groep vindt juist dat het contact nu intensiever is.

De emigratielanden zijn o.a. Noorwegen, Afrika, Japan, Frankrijk, Duitsland, Bolivia etc.

Praktische informatie


Gelukkig hebben we skype is voor 16,95 te koop bij bol.com en is beslist de moeite waard. Het is interessant als voorbereiding op een emigratie en biedt een klein kijkje in het dagelijks leven in een land.

Daarnaast is het interessant voor achterblijvers, die worstelen met verdriet en gevoelens van rouw. Voor hen zal dit boek veel herkenning en erkenning bieden.

Websites in het boek


Vond je dit een leuke post? Neem dan een gratis abonnement op Expat Mama's!

Enter your email address:


Delivered by FeedBurner

Chinagirl: roman over emigratie naar China

zondag 7 september 2014 Geen opmerkingen
Chinagirl van José Vriens is romantische fictie over een emigratie naar China.

Het gaat over de Nederlandse Bart en Eva, die vanwege Barts werk emigreren naar China. Beijjing om precies te zijn. Zoals ook vaak in het echte leven gebeurt, geeft Eva haar werk op om haar man te volgen.

Chinagirl is een eenvoudig geschreven damesroman, maar er staan wel wat leuke feiten over het leven in China in. We zetten er een aantal voor je op een rijtje.

China volgens José Vriens


  • In Beijing hebben supermarkten bewakers.
  • In Beijing wordt veel getoeterd in het verkeer: als je namelijk iemand aanrijdt, maar je toeterde, ben je niet schuldig als er een ongeluk gebeurt.
  • Er is veel smog in Beijing.
  • Er staan enorme wolkenkrabbers. Van 30 verdiepingen en hoger. 
  • Hutongs zijn traditionele ommuurde oude straatjes in het stadscentrum. Hier wonen gezinnen in vaak niet meer dan één of twee kamers onder armoedige omstandigheden.
  • Voor een appartement betaal je zo 1800 euro per maand.
  • Voedsel, kleding etc. zijn juist relatief goedkoper.
  • Er wordt veel fruit gegeten
  • Elke paar minuten rijdt er een trein, en het open vervoer is goedkoop én stipt!
  • Pinyin: Chinees in leesbare letters
  • In Beijing is het de gewoonte dat getrouwde stellen bij de familie van de man gaan inwonen. Zij zorgen dan voor de kinderen terwijl de ouders werken.

Praktische informatie


Chinagirl is voor 13,99 te koop bij bol.com.

Miss Yellow Hair, hello!

zondag 27 juli 2014 Geen opmerkingen
miss yellow hair, hello!
Iris Hannema is freelance (reis)journalist en reisde de hele wereld rond.

Over haar belevenissen schreef ze het boek Miss yellow hair, hello!. Daarin biedt ze een fascinerend kijkje in de wereld van de backpacker en bovendien in verschillende culturen. Je krijgt een beeld van het leven in o.a.:

  • Syrië
  • Turkijke
  • Iraaks Koerdistan
  • Ghana
  • Benin
  • Toto
  • Cuba
  • Japan
  • Ecuadaor 
  • Peru 
  • Colombia
  • Brazilië
  • Israël,
  • Jordanië
  • Japan
  • India
  • Argentinië
  • Los Angeles
  • Indonesië
  • Iran
  • Zuid-Korea
  • Senegal
  • Mali
  • Italië
  • Rusland
  • Mongolië
  • China
  • Egypte
  • Jordanië
  • Libanon
  • Pakistan
Als backpacker in een land verblijven is natuurlijk niet hetzelfde als er wonen, maar de blik in andere culturen die Iris Hannema geeft is zeker ook interessant voor toekomstige expats.

Daarnaast is Miss Yellow Hair, hello gewoon erg leuk geschreven en een genoegen om te lezen!

Achterin het boek zitten foto's van Iris Hannema tijdens haar reizen.

Praktische informatie


Miss yellow hair, hello! is voor 18,95 te koop bij bol.com en een echte aanrader voor toekomstige backpackers, en expats die zich willen voorbereiden op hun verblijf in een andere cultuur. Maar ook voor niet-reislustigen is dit boek een aanrader om zo vanaf de bank de eigen horizon te verbreden!

Miss Yellow Hair online


Er is ook een website van Miss Yellow Hair waar je video's en foto's kun bekijken en  reisroutes en tips vindt. Surf naar www.missyellowhairhello.nl

Tip: gratis magazine Grenzenloos

zondag 25 mei 2014 Geen opmerkingen
magazine over emigratie

Op grenzenloos.nl kun je het gratis online maandblad voor emigranten, expats en tweedehuisbezitters lezen. Het verschijnt elke laatste vrijdag van de maand. Er staat informatie in, maar ook ervaringsverhalen.

En het is dus nog gratis ook!

Emigreren naar Spanje

zondag 4 mei 2014
Spanje voorgoed, portetten van blijvers van Madelon Schoemaker ligt nu voor een spotprijs bij de Action! Dus wie van verhalen van emigranten houdt, snel naar de Action.

In totaal staan er 7 portretten in dit boekje. Variërend van singles tot hele gezinnen. Vooral het verhaal van de familie Knepper-Van Goor is interessant voor gezinnen. Hier onder enkele van hun observaties over het leven in Spanje!

  • De wet verbiedt dat ouders op school komen helpen.Want ouders zijn niet bevoegd en onverzekerd als er iets gebeurd. Een groot verschil met Nederland, waar voortdurend een beroep op ouders wordt gedaan.

  • Kinderen lunchen op school, en krijgen dan gerust 3 gangen voorgeschoteld.

  • Speelafspraken tussen kinderen zijn minder gebruikelijk. Men trekt met elkaar op binnen de familie.

  • In Spanje gaan kinderen in het jaar dat ze drie worden naar de kleuterschool.

  • In Spanje draagt een tweeling dezelfde kleren, dezelfde rugzak, en zit in dezelfde groep of klas.

  • Spaanse meisjes krijgen bij de apotheek gaatjes in hun oren geprikt als ze 2 weken oud zijn.

  • Het levensonderhoud is in Spanje veel goedkoper, maar je verdient er ook minder.

  • Spanjaarden komen niet bij elkaar thuis op de koffie. Mensen zien elkaar in het openbare leven.

Zweedse buren

zondag 20 april 2014
'Behoefte aan meer rust en ruimte.' Het is een veelgenoemde reden om Nederland te verlaten.

En het was ook de motivatie van Lineke Breukel en haar man Gerard. Samen met hun volwassen zoon verruilden ze hun eengezinswoning in een kleine gemeente in de omgeving van Den Haag, voor een vakantiewoning ergens in de Zweedse bossen. Die vakantiewoning werd hun vaste woning.

In haar boek Zweedse buren schrijft ze over het beslissingsproces, het eerste jaar als emigrant en al hun beslommeringen en belevenissen in Zweden.

Frustrerend Nederlands


Helaas doet ze dat in bijzonder slecht geschreven Nederlands. Dat maakt dit boek lastig leesbaar. Het boek staat vol met zinnen als: 'Tegelijk deed ik mijn best doend.'

Maar wat dit boek toch de moeite waard maakt is de aandacht voor de emotionele beleving van een emigratie. Ook al is het allemaal erg hap snap, Lineke schrijft regelmatig over het proces wat je doormaakt als je je vaderland achterlaat. Er is volgens haar een soort herprogrammeringstijd nodig om:

'alle lijntjes door te knippen die mij mentaal en emotioneel nog in mijn oude vaderland houden. Het is namelijk net of mijn lichaam hier is maar mijn ziel maar ten dele.'

Ook geeft ze eerlijk toe dat ze de rust die ze zochten (nog) niet hebben gevonden.

Conclusie over Zweedse Buren


Zweedse buren biedt vooral een kijkje je in de emoties en belevingen van Lineke Breukel. Dat maakt dit boek minder interessant voor mensen die praktische informatie willen over emigreren naar Zweden, of mensen die een kijkje willen in het leven van Nederlanders in Zweden.

Omdat het vrij slecht geschreven is, komt helaas ook de emotionele kant van emigreren niet goed uit de verf.

Praktische informatie


Zweedse buren is voor 16,95 te koop bij bol.com.

Lineke houdt een blog bij over haar leven in Zweden.

Expat in Italië: van stamppot naar pasta

zondag 6 april 2014
In Van stamppot naar pasta lees je het verhaal van de familie Boerkamp. Deze familie deed ook mee aan het programma Ik Vertrek*.

In 2006 emigreerde het gezin naar het Italiaanse dorpje Montefiore dell'Aso in de regio Le Marche. Ze begonnen daar een B&B. Bionda Boerkamp en haar man Alwin zijn ondernemende types. Naast de B&B gaan ze ook bungalows verhuren, verhuizen nog een keertje, en beginnen een bar.

Het boek zou baat hebben bij goede redactie. Maar dat neemt niet weg dat de ervaringen van Bionda en het kijkje in het leven in Italië de moeite waard is. De inhoud redt de schrijfstijl!

Enkele observaties van Bionda over het leven in Italië


  • Italiaanse kinderen gaan vaak pas om tien uur 's avonds naar bed.

  • Als je in Italië op bezoek gaat neem dan geen fles wijn mee: dat is beledigend! Want het impliceert dat je hun wijn niet lekker vindt.

  • Italianen zijn slecht georganiseerd, en houden zich niet aan afspraken.

  • Italianen zijn heel vriendelijk en verwelkomend.

  • Lekker eten is heel belangrijk in Italië.

  • Bij temperaturen onder de 20 graden hullen Italianen zich in winterjassen en doen ze een muts op. Zo kon het gebeuren dat Nederlanders op het strand lagen te zonnen, terwijl de Italianen daar in winterkleding wandelden.

  • Als kinderen in Italië op kamp gaan, dan gebeurt dat op luxueuze wijze.

  • Als je naar de huisarts moet, moet je rekenen op vele uren wachten in de wachtkamer.

  • Kinderen zijn van harte welkom in restaurants. Er wordt niet gek opgekeken want een slapend kind onder een tafel.

  • Als ze bezoek krijgen, zetten Italianen de tv aan.

  • Italianen eten vaak pas om 21 uur.

  • Sinterklaas kennen ze niet in Italië, maar de Kerstman speelt een grote rol.

  • Bionda's kinderen krijgen op school een uitgebreide Italiaanse lunch met vijf gangen, gekookt door een heuse kok, voorgeschoteld.

  • Ouderen gaan in Italië niet naar een verzorgingstehuis maar blijven thuis wonen.

  • In Italië worden mensen binnen een dag na overlijden al begraven.

  • Zomervakanties duren 3 maanden in Italië.

  • In Italië worden vrouwen vaker en op jongere leeftijd gecontroleerd op borstkanker.

  • Bij een klein beetje regen valt alles al stil. Voetbal gaat niet door, en aannemers kunnen dan ook niet werken.

  • Italianen grijpen sneller naar medicatie dan de gemiddelde Nederlander.

  • Hoofdluis is een schande in Italië, en daarom melden ouders dit niet. Dit maakt het bijzonder lastig om van een luizenepidemie op school af te komen.

Conclusie van Stamppot naar pasta


Van stamppot naar pasta is een gezellig boekje over een Nederlands gezin dat naar Italië emigreert. Een literair hoogstandje is het niet, maar wie overweegt naar Italië te emigreren of benieuwd is hoe het met de familie Boerkamp is, zal plezier beleven aan dit boek.

Praktische informatie


Van stamppot naar pasta is voor 16,95 te koop bij bol.com.

* De uitzending van Ik Vertrek over de familie Boersma!


Expats die niet integreren

zondag 26 januari 2014
Door de ervaringsverhalen van expats op Expat Mama's loopt een duidelijke rode draad: iedereen vindt integreren belangrijk. Alle geïnterviewden noemen integreren als een essentieel onderdeel van emigreren. De taal van je nieuwe vaderland leren speelt daarbij een belangrijke rol.

Maar in Nederland woont een groot aantal expat-mama's die de Nederlandse taal niet kennen, en daar ook geen moeite voor doen. Sterker nog, ze proberen niet eens te integreren.

Onzichtbare ouders


Over die groep expats gaat het boek van Margalith Kleijwegt. Margalith is redacteur bij Vrij Nederland. In haar boek Onzichtbare ouders volgde ze een jaar lang een 'bijna geheel zwarte klas op het Calvijn met Junior College in Amsterdam-West.' En ze volgde niet alleen de leerlingen, maar bezocht ook negentien van de drieëntwintig leerlingen thuis. Maar het was vaak lastig om een afspraak te maken met de ouders. Ze waren argwanend, of ze begrepen haar niet. Toch werd ze ook een aantal keer heel vriendelijk ontvangen.

Expat ouders van leerlingen op een zwarte vmbo-school


In dat jaar zocht Margalith antwoord op de volgende vragen:

  1. Waarom blijven de ouders van de leerlingen van een zwarte vmbo-school zo onzichtbaar?

  2. Waarom hebben ze geen contact met de buitenwereld? Is dat omdat ze de taal niet spreken? Leven ze met opzet geïsoleerd?

  3. Hebben ze werk?

Expat ouders leven mijlenver van de Nederlandse samenleving


Veel van deze expat ouders zijn in gedachten maar tijdelijk in Nederland. Ze voelen zich meer verbonden met het land waar ze vandaan komen. Van Nederlanders kun je je maar beter verre houden vinden ze.  In die zin leven ze dus inderdaad met opzet geïsoleerd.

De allochtone ouders en kinderen uit Margalith Keijwegts boek staan mijlenver af van de Nederlandse samenleving. Ze leven in een isolement, in zwarte buurten en hun kinderen gaan naar zwarte scholen. De buitenwereld ervaren de ouders als bedreigend.Wat hun kinderen doen kunnen ze nauwelijks volgen. Ze weten niet wat ze buiten doen, of wie hun vrienden zijn.

Hoe doorbreek je de afzondering van deze expat ouders?


Kleijwegt constateert dat leerkrachten die in deze buurten lesgeven zo'n beetje de enigen zijn die nog enigszins zicht hebben op wat zich bij de leerlingen thuis afspeelt. Tot haar verbazing ontdekte ze namelijk dat hulpverleners van de gemeente, deelraad en maatschappelijke organisaties nooit bij deze expat ouders thuis komen. Kleijwegt was vaak de eerste Nederlander die bij deze gezinnen over de vloer kwam.

Zo verzuchtte het zusje van een leerling: 'Ik vind het zo apart dat u hier bent. Er komt nooit een Nederlander bij ons thuis.'

Kleijwegt vindt dat de school een spil moet zijn in het leven van ouders en kinderen. Leraren moeten op huisbezoek gaan, de leerplichtambtenaar moet er een spreekkamer hebben. Er kunnen taallessen worden gegeven en het maatschappelijk werk moet er aanwezig zijn.

Kleijwegts antwoorden


  1. De expat ouders van de leerlingen van deze vmbo school blijven onzichtbaar omdat ze geen voeling hebben met de school. Ze staan er bovendien vaak wantrouwig tegenover.

  2. Hun isolement is deels eigen keuze, deels zo gegroeid omdat ze vaak in zwarte wijken wonen.

  3. De vaders hebben vaak wel werk. De moeders niet.

De ouders in Kleijwegts boek staan in scherp contrast met de houding van Nederlanders in het buitenland. Het boek laat zien dat motivatie om te integreren en instelling van wezenlijk belang zijn om van emigratie een succes te maken.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...