Expat in Italië: van stamppot naar pasta

zondag 6 april 2014
In Van stamppot naar pasta lees je het verhaal van de familie Boerkamp. Deze familie deed ook mee aan het programma Ik Vertrek*.

In 2006 emigreerde het gezin naar het Italiaanse dorpje Montefiore dell'Aso in de regio Le Marche. Ze begonnen daar een B&B. Bionda Boerkamp en haar man Alwin zijn ondernemende types. Naast de B&B gaan ze ook bungalows verhuren, verhuizen nog een keertje, en beginnen een bar.

Het boek zou baat hebben bij goede redactie. Maar dat neemt niet weg dat de ervaringen van Bionda en het kijkje in het leven in Italië de moeite waard is. De inhoud redt de schrijfstijl!

Enkele observaties van Bionda over het leven in Italië


  • Italiaanse kinderen gaan vaak pas om tien uur 's avonds naar bed.

  • Als je in Italië op bezoek gaat neem dan geen fles wijn mee: dat is beledigend! Want het impliceert dat je hun wijn niet lekker vindt.

  • Italianen zijn slecht georganiseerd, en houden zich niet aan afspraken.

  • Italianen zijn heel vriendelijk en verwelkomend.

  • Lekker eten is heel belangrijk in Italië.

  • Bij temperaturen onder de 20 graden hullen Italianen zich in winterjassen en doen ze een muts op. Zo kon het gebeuren dat Nederlanders op het strand lagen te zonnen, terwijl de Italianen daar in winterkleding wandelden.

  • Als kinderen in Italië op kamp gaan, dan gebeurt dat op luxueuze wijze.

  • Als je naar de huisarts moet, moet je rekenen op vele uren wachten in de wachtkamer.

  • Kinderen zijn van harte welkom in restaurants. Er wordt niet gek opgekeken want een slapend kind onder een tafel.

  • Als ze bezoek krijgen, zetten Italianen de tv aan.

  • Italianen eten vaak pas om 21 uur.

  • Sinterklaas kennen ze niet in Italië, maar de Kerstman speelt een grote rol.

  • Bionda's kinderen krijgen op school een uitgebreide Italiaanse lunch met vijf gangen, gekookt door een heuse kok, voorgeschoteld.

  • Ouderen gaan in Italië niet naar een verzorgingstehuis maar blijven thuis wonen.

  • In Italië worden mensen binnen een dag na overlijden al begraven.

  • Zomervakanties duren 3 maanden in Italië.

  • In Italië worden vrouwen vaker en op jongere leeftijd gecontroleerd op borstkanker.

  • Bij een klein beetje regen valt alles al stil. Voetbal gaat niet door, en aannemers kunnen dan ook niet werken.

  • Italianen grijpen sneller naar medicatie dan de gemiddelde Nederlander.

  • Hoofdluis is een schande in Italië, en daarom melden ouders dit niet. Dit maakt het bijzonder lastig om van een luizenepidemie op school af te komen.

Conclusie van Stamppot naar pasta


Van stamppot naar pasta is een gezellig boekje over een Nederlands gezin dat naar Italië emigreert. Een literair hoogstandje is het niet, maar wie overweegt naar Italië te emigreren of benieuwd is hoe het met de familie Boerkamp is, zal plezier beleven aan dit boek.

Praktische informatie


Van stamppot naar pasta is voor 16,95 te koop bij bol.com.

* De uitzending van Ik Vertrek over de familie Boersma!